Msaada

Jinsi BuyAsATeam inavyofanya kazi

Jukwaa linafanya nini na jinsi ya kutumia kila skrini yako — kununua, kupata, kuuza, kuthibitisha. Kwa picha za kiolesura halisi.

BuyAsATeam ni nini

Soko la kimataifa kwa watu binafsi, biashara, serikali na mashirika, ambapo kila bidhaa huthibitishwa na mkaguzi huru, kila malipo hushikiliwa kwenye amana hadi mnunuzi athibitishe kupokea, na faida ya jukwaa hugawanywa kwa wale waliosaidia muamala kutimia.

  • Wasambazaji huthibitishwa ana kwa ana. BME hutembelea majengo yao na kuandika alichokiona kabla ya chochote kuchapishwa.
  • Fedha hukaa kwenye amana. Unalipa jukwaa, si msambazaji, na hakuna kinachosogea hadi uthibitishe bidhaa zimefika.
  • Faida hugawanywa. BuyAsATeam huongeza faida juu ya bei ya msambazaji na kuigawa mara saba — ikiwemo punguzo linalorudi moja kwa moja kwa mnunuzi.

Huhitaji akaunti kuvinjari katalogi, kusoma bei au kufungua mchanganuo wa faida. Unaihitaji ili kununua, kupata au kuuza.

Ukurasa wa mwanzo wa BuyAsATeam, wenye upau wa kutafuta, makundi na bidhaa zilizoangaziwa.
Ukurasa wa mwanzo. Utafutaji, makundi na bidhaa zilizoangaziwa ni wazi kwa wageni.

Faida na sehemu zake saba

Msambazaji hupanga bei yake. BuyAsATeam huongeza 20%. Faida hiyo — si fedha ya msambazaji — ndiyo inayogawanywa.

Chukua bidhaa ambayo msambazaji anauza kwa $185,000. Bei ya katalogi ni $222,000. Ukifika kupitia kiungo cha mtu, unalipa $214,600, kwa sababu sehemu ya tano ya faida inarudishwa kwako kama punguzo.

SehemuYa faidaHuenda kwa
Mwenye kiungo20%Yule ambaye mnunuzi alifika kupitia kiungo chake
Punguzo la mnunuzi20%Hukatwa moja kwa moja kwenye bei kiungo kilipotumika
Mwalikaji wa moja kwa moja5%Yule aliyemwalika mnunuzi kwenye jukwaa
BME5%Mkaguzi aliyefika mahali kuthibitisha bidhaa
Mfuko wa viongozi5%Hugawanywa kila mwezi kwa waliopata kamisheni nyingi za moja kwa moja
Pendekezo5%Yule aliyependekeza bidhaa iliyonunuliwa iorodheshwe kwenye tovuti
Jukwaa40%Uendeshaji wa biashara, gharama za masoko, upanuzi na faida

Mchanganuo upo kwenye kila ukurasa wa bidhaa, kabla ya kununua, ukiwa umeingia au la. Unatengenezwa na msimbo uleule unaosajili kamisheni halisi, hivyo kilichoahidiwa na kinacholipwa haviwezi kutofautiana.

Ukurasa wa bidhaa wa mfumo wa MRI wa kisasa, wenye bei, alama za uthibitisho na bima, na mchanganuo wa faida.
Ukurasa wa bidhaa. Mchanganuo wa bei uko pamoja na bei yenyewe, si nyuma ya kiungo.

Amana: kwa nini fedha yako iko salama

Unalipa BuyAsATeam. Msambazaji hulipwa tu baada ya wewe kusema bidhaa zimefika. Kila agizo lina hali mbili zinazojibu maswali tofauti: hali ya agizo inasema bidhaa ziko wapi, hali ya amana inasema fedha iko wapi.

Hali ya amanaMaana yake
ImeanzishwaAgizo lipo, hakuna kilicholipwa
ImefadhiliwaMalipo yako yamefika jukwaani
ImeshikiliwaInahifadhiwa wakati agizo linaendelea
ImeachiliwaImelipwa kwa msambazaji, kamisheni zimesajiliwa
ImerejeshwaImerudishwa kwako
Ina mgogoroImegandishwa — hakuna kinachosogea hadi itatuliwe

Wasambazaji waliothibitishwa, na wewe pia

BME ni mwanachama anayeenda kwenye majengo ya msambazaji, kuthibitisha kuwa biashara na bidhaa ni halisi, na kuandika alichokiona. Ripoti yake ndiyo msimamizi anayoisoma kabla ya bidhaa kuchapishwa.

Kiwango cha uthibitishoKilichofanyika
MsingiBiashara ipo na inalingana na tangazo
FedhaImekaguliwa ikifanya kazi
DhahabuImekaguliwa, kuandikwa na kuthibitishwa

Chuja katalogi kwa «zilizothibitishwa na BME pekee» ili kuona bidhaa ambazo mtu amefika kwazo kimwili tu.

Utambulisho wako mwenyewe huthibitishwa kando. Kuuthibitisha hufungua sehemu za jukwaa zinazohusu fedha za wengine: kupendekeza bidhaa na kupata kamisheni, kufanya unaowaalika wahesabike kama marejeo yaliyothibitishwa, na kutoa unachopata. Kuna ada na hufunika miezi kumi na miwili.

Dashibodi ya mwanachama ikimkaribisha mwanachama mpya, kidirisha cha uthibitisho wa utambulisho kikiwa kimefungwa.
Dashibodi kwenye akaunti mpya. Ombi la uthibitisho huonekana hapa hadi ulishughulikie.

Kujiunga na kuingia

Kufungua akaunti kunahitaji jina, barua pepe, nchi, simu na nenosiri. Pia unachagua kama umekuja kununua au kuuza — hilo huamua sehemu za dashibodi unazoona, na unaweza kubadilisha baadaye bila akaunti ya pili.

Ukifika kupitia kiungo cha mtu, msimbo wake huhifadhiwa kwa ajili yako, hivyo aliyekualika hupewa sifa hata ukijisajili siku kadhaa baadaye.

Fomu ya kufungua akaunti: jina, barua pepe, nchi, simu na nenosiri.
Kufungua akaunti. Chaguo la mnunuzi au muuzaji huandaa dashibodi yako; halikufungi.

Kuingia ni kwa barua pepe na nenosiri. Ukiwasha uthibitisho wa hatua mbili, unaulizwa tarakimu sita kutoka programu yako mara baada ya hapo. Ukisahau nenosiri, omba kiungo cha kuweka upya kutoka skrini ya kuingia: hutumika mara moja na huisha, hivyo omba kipya badala ya kutumia barua ya zamani.

Skrini ya kuingia yenye sehemu za barua pepe na nenosiri na kiungo cha nenosiri lililosahaulika.
Kuingia.

Kupata bidhaa

Katalogi ni ya umma: vichujio, utafutaji na upangaji vyote hufanya kazi bila akaunti. Chuja kwa kundi, kwa kiwango cha bei, au kwa zilizothibitishwa na BME pekee, na panga kwa mpya, kwa bei pande zote mbili, kwa ukadiriaji au kwa idadi ya maagizo.

Bei inayoonyeshwa daima ni utakayolipa, faida ikiwa tayari imejumuishwa — kamwe si bei ya msambazaji ambayo ungepaswa kuongeza kitu juu yake.

Katalogi ya bidhaa yenye vichujio vya makundi na kadi zinazoonyesha bei, ukadiriaji, agizo la chini na muda wa kufikisha.
Katalogi. Kila kadi ina alama za uthibitisho, agizo la chini na muda wa kufikisha.

Moyo kwenye kadi yoyote au ukurasa wa bidhaa huihifadhi kwa baadaye. Bidhaa zilizohifadhiwa zipo kwenye dashibodi yako, hufuata akaunti yako si kifaa, na kutoka hapo unaweza kuipeleka kwenye kikapu.

Skrini ya bidhaa zilizohifadhiwa kwenye akaunti mpya, ikiwa tupu.
Bidhaa zilizohifadhiwa, kabla ya kuhifadhi chochote.

Kununua na kufuatilia agizo

Kikapu chako hakihifadhi bei zake: kila unapokifungua, kila mstari hupangiwa bei upya kutoka katalogi. Kikapu kinaweza kukaa wiki, na kamwe usilipe kiasi ambacho jukwaa haliheshimu tena.

Kikapu tupu, chenye dokezo linaloeleza kuwa ulichoongeza hubaki kwenye vifaa vyote.
Kikapu. Unachoongeza hukufuata kifaa hadi kifaa.

Malipo hukuuliza ungependa kulipaje na huorodhesha njia zinazopatikana kwa agizo hilo. Kulipa kwa sarafu za kidijitali hukupeleka ukurasa unapochagua sarafu; agizo lako hufadhiliwa mara mtandao unapothibitisha malipo, jambo linalochukua dakika chache. Njia nyingine huthibitishwa kwa mkono: agizo lako hutengenezwa mara moja na kusubiri hadi malipo yathibitishwe. Vyovyote vile, hakuna kinachomfikia msambazaji kabla hujathibitisha kupokea.

«Maagizo yangu» huonyesha kila ununuzi na kumbukumbu yake, ulicholipa, punguzo la rufaa kama lipo, na hali ya amana yake. Kunapokuwa na kitu cha kuthibitisha, kitufe kipo kwenye agizo.

Skrini ya maagizo yangu kwenye akaunti mpya, tupu, na kiungo cha katalogi.
Maagizo yangu. Kila ununuzi huonekana hapa na hali ya amana na ufuatiliaji.

Kupata kamisheni

Njia tatu za kulipwa kwa mauzo, na hakuna inayohitaji wewe uuze chochote.

LiniUnapata
Mtu ananunua kupitia kiungo chako20% ya faida
Uliyemwalika ananunua kupitia kiungo chochote5% ya faida
Mauzo yanafanyika kutoka bidhaa uliyoipendekeza5% ya faida

Una kiungo kimoja cha mwaliko cha jumla, na unaweza kutengeneza kiungo kwa bidhaa yoyote kwa kitufe cha «Shiriki» — muhimu ukitaka kujua bidhaa ipi ilikuletea fedha. Skrini ya Marejeo ina vyote viwili, pamoja na mibofyo, kiwango cha ubadilishaji, mapato yote na kinachosubiri.

Skrini ya marejeo yenye kiungo na msimbo wa mwaliko, kidirisha cha malipo, na vihesabu vya mibofyo, ubadilishaji, mapato yote na yanayosubiri.
Marejeo kwenye akaunti mpya. Msimbo na kiungo chako vipo kabla ya faida yoyote.

Kwenye skrini hiyohiyo ndipo unapoomba kulipwa. Huwezi kuomba malipo chini ya kiwango cha chini cha jukwaa, na skrini husema hivyo badala ya kukuacha uwasilishe ombi litakalokataliwa. Salio lako hupungua unapoomba, si unapolipwa, hivyo fedha ileile haiwezi kuombwa mara mbili wakati la kwanza linashughulikiwa; kukataliwa hurudisha.

Kupendekeza bidhaa

Unajua bidhaa nzuri inayostahili kuwepo jukwaani? Ipendekeze na upate 5% ya faida ya jukwaa kila mara bidhaa hiyo inapouzwa. Huhitaji idhini ya awali ya muuzaji wala hujadili masharti yoyote. Toa tu maelezo ya bidhaa — bidhaa au huduma na bei yake ya kuuza — kisha Business Marketing Executive atamtembelea muuzaji kuthibitisha maelezo na kukubaliana bei ya jumla kabla ya kuorodheshwa.

Skrini huonyesha kiwango chako cha mwaka kabla ya fomu — mapendekezo mangapi umetumia na mangapi yamebaki — na kama unaweza kupendekeza wasambazaji duniani kote au katika eneo lako pekee.

Skrini ya kupendekeza bidhaa, yenye kiwango cha mwaka na fomu ya bidhaa na msambazaji.
Kupendekeza bidhaa. Bei ya rejareja unayotoa ni mwanzo, si bei ya mwisho.

Mfuko wa kila mwezi wa viongozi

Asilimia tano ya kila faida ya jukwaa hutengwa kwa mfuko wa kila mwezi wa viongozi. Mwishoni mwa kila mwezi wa kalenda, mfuko hugawanywa kwa wanachama 10,000 wa juu waliopata kamisheni kubwa zaidi za ununuzi wa moja kwa moja katika mwezi huo.

Uongozi hupatikana, hauhakikishiwi. Orodha hupigwa hesabu upya kila mwezi wa kalenda kutokana na kamisheni za ununuzi wa moja kwa moja zilizopatikana kweli mwezi huo. Ili ubaki kiongozi, lazima uendelee kuzalisha mauzo yanayohesabika.

  • Pata kamisheni za ununuzi wa moja kwa moja. Shiriki bidhaa, alika wanunuzi. Kila kamisheni ya ununuzi ya ngazi ya kwanza unayopata ndani ya mwezi huhesabika kwa nafasi yako — kamisheni za mapendekezo na za BME hazihesabiki.
  • Maliza miongoni mwa 10,000 wa juu. Orodha hupigwa hesabu kiotomatiki kutoka rejista ya kamisheni; hakuna maombi wala idhini ya mkono inayohitajika.
  • Gawana mfuko. Sehemu yako ni kamisheni zako za ununuzi wa moja kwa moja za mwezi zikigawanywa na za viongozi wote kwa pamoja, hivyo aliyepata mara mbili ya mwingine hupata mara mbili ya sehemu yake.

Nafasi yako, ulichopata mwezi huu na makadirio ya sehemu yako vyote vipo kwenye ukurasa wa Viongozi. Ni makadirio kwa sababu mfuko na kamisheni za kila mtu huendelea kubadilika hadi mwezi ufungwe.

Kuuza kwenye BuyAsATeam

Badilisha akaunti yako kuwa Msambazaji na faili ya uzingatiaji hufunguka: hatua tano — biashara, mawasiliano, kodi, nyaraka, mapitio — zikihifadhiwa unavyoendelea, ili uweze kuondoka na kurudi.

Faili ya msambazaji, yenye hatua tano na sehemu za hatua ya kwanza: jina la kampuni na namba ya usajili.
Faili ya msambazaji. Nchi ya usajili wako si lazima iwe unapoishi.

Kuorodhesha bidhaa kunahitaji bidhaa, kundi lake, bei yako, agizo la chini, uwasilishaji na dhamana, picha, sifa, na nchi unazoweza na usizoweza kusafirisha. Wewe hupanga bei unayotaka kupokea; faida ya jukwaa huongezwa juu yake na haitolewi ndani yake.

Fomu ya bidhaa mpya, yenye sehemu za bidhaa, kundi, bei na masharti.
Kuorodhesha bidhaa. Bei unayoweka ndiyo unayopokea kwa kila kipimo.

BME anapotembelea biashara yako na kukubaliana masharti, masharti hayo hukujia kabla chochote hakijachapishwa kwa jina lako. Kukataa si kukanusha: unasema nini hakiko sawa, na BME anarudi na masharti yaliyorekebishwa.

Kabla chochote chako hakijaanza kuuzwa, ukaguzi wa kiotomatiki huisoma: kwamba ina kichwa, picha, bei na faida, kwamba kundi bado liko wazi, kwamba agizo la chini halizidi hisa uliyo nayo, kwamba hakuna maandishi yanayotaja bidhaa ambayo jukwaa hukataa kubeba, na — juu ya thamani ambapo ni lazima kwa kundi hilo — kwamba bima imethibitishwa. Pia hutazama faili lako mwenyewe: limeidhinishwa, utambulisho umethibitishwa, na nchi yako bado iko wazi kwa biashara.

Kufanya kazi kama BME

Ukiwa na jukumu la BME, ni kwenye «Uthibitisho» ndipo bidhaa ulizopangiwa huonekana. Kila upangaji hubeba unachohitaji kufika — jina la biashara, anwani, mtu wa kuwasiliana naye na simu — kwa sababu wewe ndiye unayegonga mlango. Taarifa hizo huonyeshwa kwako na kwa msimamizi aliyekupanga, na si kwa mtu mwingine.

Unawasilisha ripoti inayosema kama biashara inalingana na tangazo au irudishwe kwa marekebisho, ulikotembelea, ulichokiona, kiwango cha uthibitisho unachopendekeza, na picha. Unachoandika ndicho msimamizi atakachosoma kabla ya kuchapisha.

Skrini ya uthibitisho bila upangaji wowote, ikieleza kuwa msimamizi atapeleka hapa bidhaa zinazohitaji ziara.
Uthibitisho, kabla ya upangaji wowote.

Kufuatilia kifurushi

Msambazaji akishasafirisha agizo lako, kila kifurushi hupata ukurasa wake chini ya Fuatilia, ndani ya agizo. Agizo kubwa laweza kwenda katika masanduku kadhaa, kila moja na msafirishaji wake, namba yake ya ufuatiliaji na tarehe yake ya kufika, hivyo kila kimoja hufuatiliwa peke yake badala ya kukusanywa katika mstari mmoja.

  • Msambazaji husajili kifurushi, jambo ambalo pia huweka agizo kuwa limesafirishwa.
  • Huongeza kila hatua inapotokea: safarini, kinapelekwa, kimefikishwa.
  • Pale msafirishaji anapokuwa na ukurasa wake wa ufuatiliaji, kiungo hukupeleka moja kwa moja huko.

Historia huongezwa, haiandikwi upya kamwe. Kifurushi kilichowekwa kuwa kimefikishwa kisha kikarudi safarini kesho yake huhifadhi mistari yote miwili, kwa sababu hilo ni swali linalohitaji jibu, si kosa la kufichwa.

Kuuliza kabla ya kununua

Kila bidhaa ina sehemu ya maswali chini ya maelezo. Uliza kuhusu volteji, kipimo, muda wa kupatikana au kinachojumuishwa, na msambazaji hujibu hapo. Ni msambazaji pekee anayeweza kujibu: jibu ni ahadi kuhusu bidhaa anazouza, na wafanyakazi kumzungumzia wasingekuwa na thamani yoyote.

Maswali na majibu ni ya wazi kwenye bidhaa kwa chaguo-msingi, na hiyo ndiyo faida yenyewe, si usahaulifu. Mtu mmoja huuliza kuhusu injini na kila mnunuzi anayefuata husoma jibu. Kwa faragha, msambazaji hujibu swali lilo hilo mara arobaini na wanunuzi thelathini na tisa hawalioni kamwe.

Kulinganisha bidhaa

Katika katalogi, alama ya mizani kwenye kadi huongeza bidhaa hiyo kwenye ulinganisho, hadi nne. Upau hutokea chini ya skrini ukishachagua ya kwanza; ufungue na bidhaa hupangwa katika jedwali: bei, msambazaji, agizo la chini, kufikishwa, dhamana, uthibitisho, bima, na kila sifa inayotajwa na yoyote kati yao.

Safu ambazo bidhaa zote zinakubaliana hufifishwa badala ya kufichwa, ili swali «kuna tofauti yoyote hapa?» lijibiwe kwa mtazamo mmoja. Ulinganisho unaishi kwenye anwani, hivyo waweza kumtumia mwenzako kwa kiungo.

Kununua pamoja

Wanunuzi wawili wanaotaka vipande ishirini kila mmoja, au kumi wasioweza kumudu mashine peke yao, wanaweza kukamilisha ununuzi pamoja. Kuna maumbo mawili, na kwa kweli ni ununuzi tofauti mbili.

UmboUnachochangiaUnachopata
Kufikia kiwango cha chiniVipandeVipande ulivyolipia. Hakuna anayeshiriki chochote.
Kitu kisichogawanyikaFedhaSehemu yake kwa uwiano, jina lako likiwa kwenye risiti.

Pale msambazaji alipoweka bei za wingi, kundi linalofikia ngazi hulipa bei hiyo — kila mtu, hata aliyejiunga kwanza, ambaye hurudishiwa tofauti kundi linapofungwa. Kwa hiyo bei unayoiona unapojitolea ndiyo kiwango cha juu utakacholipa, si cha chini.

Kitu kinachomilikiwa na wengi kikiendelea kuingiza fedha baada ya kufikishwa — lori, kinu, mashine inayokodishwa — mapato husajiliwa dhidi yake na kugawanywa kwa hisa. Gharama huonyeshwa kando ya jumla badala ya kukatwa kimyakimya, kwa sababu unastahili takwimu zote mbili. Maamuzi kuhusu kitu hicho, pamoja na kukiuza, hupigiwa kura kwa hisa na kwa akidi: mali ambayo wamiliki wanne kati ya hamsini walijibu haijaamua chochote.

Kuagiza kitu kile kile tena

Kwa unachonunua kwa mpangilio, agizo la kudumu hulifanya kwa niaba yako — kila wiki, kila wiki mbili, kila mwezi au kila robo mwaka. Hutumia bei na masharti yaliyopo siku agizo linapoundwa, si siku uliyoliweka, hivyo mabadiliko ya bei ya msambazaji hukufikia kama yanavyomfikia kila mtu.

Bei za punguzo na misimbo ya matangazo

Njia mbili za ununuzi kugharimu kidogo, na inafaa kujua nani analipia kila moja, kwa sababu hilo huamua kinachowezekana.

  • Kipindi cha punguzo ni jambo la msambazaji: huweka bei ya chini kwa muda, na faida ya jukwaa hushuka nayo. Kila anayenunua ndani ya kipindi hicho hupata bei hiyo, bila msimbo.
  • Msimbo wa tangazo ni wa jukwaa. Hutolewa kwenye sehemu ya faida ya jukwaa, kamwe si kwenye kamisheni anazostahili aliyekuleta, aliyependekeza au mkaguzi — ndiyo maana msimbo una kikomo badala ya kuwa usio na mpaka.
  • Kununua kwa kiungo cha mtu tayari huondoa asilimia 20 ya faida kwenye bei. Huo si msimbo na hauhitaji zaidi ya kufika kupitia kiungo hicho.

Kengele

Kengele iliyo juu hukusanya yanayokuhusu: kifurushi kimefikishwa, kurudisha kumekubaliwa, bidhaa imerudishwa kwa marekebisho, bei imetolewa kwenye ombi lako. Kufungua moja hukupeleka kwenye skrini husika, na hesabu hupungua unaposoma.

Haichukui nafasi ya barua pepe. Chochote kinachopaswa kukufikia wakati kivinjari kimefungwa — kiungo cha uthibitisho, kuweka upya nenosiri, uthibitisho wa malipo — bado hutumwa pia kwa barua pepe.

Klabu ya wanachama

Bure na wazi kwa kila mwanachama aliyesajiliwa. Unaweza kuchapisha maandishi, picha na video, kutoa maoni na kujibu kwenye mifuatano, na kuitikia kwa zaidi ya kupenda. Maoni hufunguka kwenye kidirisha juu ya chapisho, hivyo mfuatano mrefu hausukumi mengine nje ya skrini, na mtiririko hujisasisha mambo yanapotokea bila kupakia upya.

Mtiririko wa klabu ya wanachama na kiandikio juu.
Klabu. Ipo kwenye tovuti si kwenye dashibodi: mahali pa kuwepo, si chombo cha kutumia.

Kujenga juu ya API

Kama una tovuti au programu yako, unaweza kuuza katalogi ya BuyAsATeam humo na kulipwa kwa mauzo. Kwenye «Msanidi» ndani ya dashibodi yako ndipo unatengeneza na kufuta funguo za API; siri ya kusaini ya ufunguo huonyeshwa mara moja tu, unapouunda.

  • Katalogi, kadirio la bei na mchanganuo wa faida ni vya umma, hivyo unaweza kuvijaribu kabla ya kuwa na ufunguo.
  • Ripoti mauzo nayo huwa agizo halisi hapa, lenye amana na kamisheni, huku jukwaa lako likibaki na sehemu lililozipata.
  • Watumiaji wako wenyewe wanaweza kushiriki bidhaa na kupata: unapitisha kumbukumbu yao, na taarifa hukuambia hasa nani anadaiwa nini.
  • Sajili anwani ya https nasi tutakuarifu agizo linapotengenezwa, kusafirishwa, kuthibitishwa au kupingwa, kamisheni zinapolipwa, na malipo yanapofanyika.
Skrini ya msanidi, ambapo funguo za API hutengenezwa na kufutwa.
Funguo za API. Marejeo kamili, yenye mifano katika lugha nne, yapo chini ya «Wasanidi» kwenye kichwa cha tovuti.

Akaunti yako

Jina lako, nchi na nenosiri vipo kwenye «Mipangilio», pamoja na uthibitisho wa utambulisho na uthibitisho wa hatua mbili. Kuwasha wa hatua mbili kunamaanisha kila kuingia kutaomba msimbo wa tarakimu sita kutoka programu yako.

Skrini ya mipangilio yenye sehemu za wasifu, uthibitisho wa utambulisho na uthibitisho wa hatua mbili.
Mipangilio. Uthibitisho wa utambulisho na wa hatua mbili vyote vipo hapa.

Huhitaji akaunti mbili kununua na kuuza. Kibadilishaji cha Mnunuzi / Msambazaji juu ya upau wa kando hubadilisha dashibodi inayokupa na hufanya kazi mara moja — hutolewi nje, na bidhaa, maagizo na kamisheni zako hubaki vilevile.

Jukwaa linapatikana kwa Kiingereza, Kifaransa, Kihispania, Kireno, Kiarabu, Kiswahili na Kichina. Kiarabu hupanga kiolesura kizima kutoka kulia kwenda kushoto, si kukitafsiri tu. Badilisha lugha kutoka kichwani; chaguo huhifadhiwa kwenye anwani, hivyo kiungo unachoshiriki hufunguka kwa lugha uliyokuwa ukisoma.